품목정보
출간일 | 1994년 09월 01일 (초판 발행) 2014년 07월 07일 (8판 발행) 2015년 08월 03일 (9판 발행) |
쪽수 | 2207 쪽 |
크기 | 160 × 230 × 450 mm |
ISBN | 8985476130 (98230) |
책소개
하나님은 구원자이시요 사람은 그 구원의 대상이며 그 하나님이 사람에게 구원의 방편으로 주신 것이 바로 성경입니다. 성경속에 아버지께로 가는 길이 있고 그 성경이 양식이 되고 하나님의 사람으로 온전케하는, 살아 역사하는 하나님의 말씀입니다.
이러한 성경이 다른 언어로 번역되는 과정에서 그 의미가 왜곡되는 것은 참으로 가슴아픈 일이 아닐 수 없습니다. 번역에는 반드시 번역자 자신이 가지고 있는 여러가지 요소, 즉 신앙적 배경이나 교리, 자라고 성장한 환경과 문화, 풍습, 학식 그리고 주변의 영향력 등등의 것들이 막대한 영향을 끼치게 되어 원전의 뜻을 본인도 모르는 사이에 크게 왜곡할 수 밖에 없는 것이 사실입니다.
무엇보다도 성경 시대의 언어나 풍습 그리고 문화 배경등을 이해하지 못한 번역자가 수천년이 지난 이 시대의 사고방식이나 어떤 잘못된 선입견을 가지고 번역에 임했을 때의 그 결과적 해악이란 상상하기조차 두려운 일입니다.
본 스테판 원어성경을 포함한 원어성서원에서 출간된 각종 서적들은 독자의 입장에 서 연구하고 실제 활용하면서 불편한 점과 유익한 점들을 첨가, 혹은 삭제하여 만들어진 작품들입니다. 그러므로 독자들의 활용 여하에 따라 유익하고 친절한 벗이 될 것임을 자신하는 바입니다.
교회는 많고 교리는 다양하지만 우리를 향하신 하나님의 뜻은 하나요 그 뜻을 우리에게 전달하는 성경도 한권이며 가르치시는 스승도 성령 한분이십니다. 그분의 가르치심을 받아 본서가 독자들의 손에서 닳고 더러워질수록 영혼은 더욱 맑고 깨끗해질 것이며 주께서 보혜사로 독자들과 영원토록 함께 계실 것입니다 (요14:23).
스테판 원어 성경은 Interlinear 형태로 스트롱 고유 번호, 기본형, 원어(Stephne, TR), 알란드 (UBS3), 문법 분해, 개역 개정 (1952년), King James Version 을 한 묶음으로 보여줍니다.
목차
마태복음
마가복음
누가복음
요한복음
사도행전
로마서
고린도전서
고린도후서
갈리디아서
에베소서
빌립보서
골로새서
데살로니가전서
데살로니가후서
디모데전서
디모데후서
디도서
빌레몬서
히브리서
야고보서
베드로전서
베드로후서
요한일서
요한이서
요한삼서
유다서
요한계시록
반품 교환 정보 및 절차 |
---|
1. 상품 하자가 아닌 소비자의 단순변심 또는 구매착오에 따른 교환/반품은 상품 수령일로부터 7일 이내에 신청 가능하며, 상품 회수 및 배송에 필요한 비용 왕복배송비는 고객께서 부담하셔야 합니다. 2. 고객센터에 반품 신청을 하신 후 안내에 따라 배송된 택배사를 통해 반품하시면 됩니다. 빠른 처리를 위해 주문자명, 연락처, 반품/교환 사유를 메모하시어 박스 안에 동봉해주세요. 3. 상품의 교환/반품/보증 조건 및 품질 보증 기준 상품에 하자가 있거나 내용이 표시정보와 내용이 상이할 경우에는 물품 수령 후 3개월 이내 또는 사실을 안 날로부터 30일 이내에 무상으로 교환해드립니다. 4. 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 따라 받으실 수 있습니다. 5. 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리합니다. |
반품 교환 불가 안내 |
---|
1. 반품요청 기간이 지났을 경우 2. 소비자에게 책임이 있는 사유로 상품이 훼손된 경우. 3. 소비자의 사용 또는 일부 소비로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 4. 시간이 지나 다시 판매하기 곤란할 정도로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 5. 비닐 등으로 포장되어 있는 상품의 포장이나 봉인 라벨이 훼손됐을 경우 6. 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 의한 반품규정이 판매자가 지정한 반품조건보다 우선합니다. |
품목정보
출간일 | 1994년 09월 01일 (초판 발행) 2014년 07월 07일 (8판 발행) 2015년 08월 03일 (9판 발행) |
쪽수 | 2207 쪽 |
크기 | 160 × 230 × 450 mm |
ISBN | 8985476130 (98230) |
책소개
하나님은 구원자이시요 사람은 그 구원의 대상이며 그 하나님이 사람에게 구원의 방편으로 주신 것이 바로 성경입니다. 성경속에 아버지께로 가는 길이 있고 그 성경이 양식이 되고 하나님의 사람으로 온전케하는, 살아 역사하는 하나님의 말씀입니다.
이러한 성경이 다른 언어로 번역되는 과정에서 그 의미가 왜곡되는 것은 참으로 가슴아픈 일이 아닐 수 없습니다. 번역에는 반드시 번역자 자신이 가지고 있는 여러가지 요소, 즉 신앙적 배경이나 교리, 자라고 성장한 환경과 문화, 풍습, 학식 그리고 주변의 영향력 등등의 것들이 막대한 영향을 끼치게 되어 원전의 뜻을 본인도 모르는 사이에 크게 왜곡할 수 밖에 없는 것이 사실입니다.
무엇보다도 성경 시대의 언어나 풍습 그리고 문화 배경등을 이해하지 못한 번역자가 수천년이 지난 이 시대의 사고방식이나 어떤 잘못된 선입견을 가지고 번역에 임했을 때의 그 결과적 해악이란 상상하기조차 두려운 일입니다.
본 스테판 원어성경을 포함한 원어성서원에서 출간된 각종 서적들은 독자의 입장에 서 연구하고 실제 활용하면서 불편한 점과 유익한 점들을 첨가, 혹은 삭제하여 만들어진 작품들입니다. 그러므로 독자들의 활용 여하에 따라 유익하고 친절한 벗이 될 것임을 자신하는 바입니다.
교회는 많고 교리는 다양하지만 우리를 향하신 하나님의 뜻은 하나요 그 뜻을 우리에게 전달하는 성경도 한권이며 가르치시는 스승도 성령 한분이십니다. 그분의 가르치심을 받아 본서가 독자들의 손에서 닳고 더러워질수록 영혼은 더욱 맑고 깨끗해질 것이며 주께서 보혜사로 독자들과 영원토록 함께 계실 것입니다 (요14:23).
스테판 원어 성경은 Interlinear 형태로 스트롱 고유 번호, 기본형, 원어(Stephne, TR), 알란드 (UBS3), 문법 분해, 개역 개정 (1952년), King James Version 을 한 묶음으로 보여줍니다.
목차
마태복음
마가복음
누가복음
요한복음
사도행전
로마서
고린도전서
고린도후서
갈리디아서
에베소서
빌립보서
골로새서
데살로니가전서
데살로니가후서
디모데전서
디모데후서
디도서
빌레몬서
히브리서
야고보서
베드로전서
베드로후서
요한일서
요한이서
요한삼서
유다서
요한계시록
반품 교환 정보 및 절차 |
---|
1. 상품 하자가 아닌 소비자의 단순변심 또는 구매착오에 따른 교환/반품은 상품 수령일로부터 7일 이내에 신청 가능하며, 상품 회수 및 배송에 필요한 비용 왕복배송비는 고객께서 부담하셔야 합니다. 2. 고객센터에 반품 신청을 하신 후 안내에 따라 배송된 택배사를 통해 반품하시면 됩니다. 빠른 처리를 위해 주문자명, 연락처, 반품/교환 사유를 메모하시어 박스 안에 동봉해주세요. 3. 상품의 교환/반품/보증 조건 및 품질 보증 기준 상품에 하자가 있거나 내용이 표시정보와 내용이 상이할 경우에는 물품 수령 후 3개월 이내 또는 사실을 안 날로부터 30일 이내에 무상으로 교환해드립니다. 4. 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 따라 받으실 수 있습니다. 5. 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리합니다. |
반품 교환 불가 안내 |
---|
1. 반품요청 기간이 지났을 경우 2. 소비자에게 책임이 있는 사유로 상품이 훼손된 경우. 3. 소비자의 사용 또는 일부 소비로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 4. 시간이 지나 다시 판매하기 곤란할 정도로 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 5. 비닐 등으로 포장되어 있는 상품의 포장이나 봉인 라벨이 훼손됐을 경우 6. 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 의한 반품규정이 판매자가 지정한 반품조건보다 우선합니다. |